O pesadelo de pedir XML para fornecedor
Todo gestor já passou por isso: precisa do XML de uma nota antiga para um reembolso, fiscalização ou auditoria, e o fornecedor demora dias para reenviar (quando reenvia).
Como recuperar pelo portal (o jeito difícil)
Você pode acessar o Portal Nacional da NF-e, usar seu certificado digital e buscar pela chave de acesso. Porém, o portal é lento, instável e só permite downloads limitados por vez.
A solução definitiva: Automação
A melhor forma de "recuperar" um XML é nunca tê-lo perdido. O NotaCofre baixa automaticamente todas as notas emitidas contra o seu CNPJ no momento em que elas são autorizadas pela SEFAZ, organizando-as por data e fornecedor para consulta instantânea.